2007年7月24日火曜日

1st stage 入籍

国際結婚にあこがれる方は多いと思います。そして実際どのような手続きをすれば晴れて夫婦となり日本で暮らしていけるのか・・・ いろいろ知りたいところですよね。

私たち夫婦の入籍と生活の場はここ日本にすることにしたので、まずは市役所へ行き入籍に必要な書類を教えてもらいました。

日本人の私に必要なものは戸籍謄本と婚姻届のみ、通常の入籍の手続きと
変わりありません。しかーし!外国人には戸籍謄本なる物がありません。 そこで必要になるのが彼の場合「婚姻要件具備証明書
AMBASSADE VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN
という書類でした。


必要書類は出身国によって違うので市役所で尋ねると丁寧に教えてくれます。 (私達の場合は市役所の職員さんが見本をコピーしてくれました。)

この証明書は在日オランダ大使館で発行してくれますが、証明書作成のために必要な「出生証明書」と「登録証明書」(日本でいうところの住民票に近い?)は彼が住民登録している町の役所から郵送してもらわなければなりませんでした。

しかし正直この書類が届くまでが一番長かったです。 なぜならオランダの役場の職員達は無責任で不親切!日本の役所は親切でスピーディだとつくづく感じたのです。

ということで入籍までの道のり
  1. 市役所にて必要書類の確認
  2. 「出生証明書」と「登録証明書」を入手
  3. 在日大使館にて「婚姻要件具備証明書」を発行してもらう(日本語訳は4,000円でした)
  4. 戸籍謄本・婚姻要件具備証明書・婚姻届を持って市役所へGo!
     

0 件のコメント: