日本vsオランダ

2008年8月13日

お盆シーズンに入り我が家のお仕事も今日・明日はヒマ

午前中に3人で買い物を済ませ昼食を取りました。

午後のレッスン中にチビくまは昼寝をし生徒さんが帰った後にお目覚め

マッタリのんびりの今日

しか-し！今日はオリンピックのサッカー、日本vsオランダの予選が！

めったに見れない対戦なのでYappyはソワソワして夕食中もTVにくぎ付け

日本は予選敗退が決まっていたので負けても私はなんとも思いませんでしたが

Yappyはオランダの勝ち方が気に入らず試合終了後に怒っておりました。

勝ち方にもこだわりがあるのでしょうかね？

チビくまはこの数日ですっかり「桃」の味を覚え私とYappyが食べ始めると催促するほどになりました。

その調子でスイカも食べてくれると良いんだけどねー(^_^;)

We were not busy today because in Japan "Obon"-season has set in. Many people go back to their home town, meet family and visit thier family graves. Other people go somewhere to enjoy this short holiday. Many of our students also went somewhere so we were a bit lazy today and will have a 3 day holiday starting this coming Friday.

My son is doing fine! he took a walk with Yappy today. When I or Yappy say, "Take a walk?" He begins to run toward the entrance, sit down the floor and wait for us. He really likes going outside.